Нить времён: история о том, как пожарная безопасность спасает язык

Нить времён: история о том, как пожарная безопасность спасает язык

В преддверии Дня народного единства, 4 ноября, особенно ясно понимаешь: сила России - в единстве её народов, в уважении к их культурам и бережном сохранении традиций. И эта истина обретает реальные черты в сибирском селе Георгиевка Канского муниципального округа.

Здесь живут потомки мордовских переселенцев. Старшее поколение говорит на эрзянском, а вот молодёжь знает лишь отдельные слова. Связь времён могла бы прерваться, если бы не акция «Единство зажигает сердца».

Инсьруктор по противопожарной профилактие ПЧ-182 КГКУ "Противопожарная охрана Красноярского края" Елена Незамутдинова решила поддержат ьсвязь поколений и помочь детям не только слышать, но и буквально видеть родной язык. Так появились карточки по пожарной безопасности на мордовском (эрзянском) языке. А главным консультантом стала 86-летняя Раиса Беговатова, хранительница традиций, приехавшая в Сибирь из Мордовии в 1959 году. Она до сих пор разговаривает на эрзянском языке, входящим в группу мордовских языков.

В тёплой, душевной беседе родились главные слова профессии: тол (огонь), толонь мадстема (тушение пожара), толонь мадстемат (пожарный) и толонь мадстематнень сэтьмечись (пожарная безопасность).

Карточки на эрзянском по пожарной безопасности - это больше, чем просто памятки. Это - живой язык, спасающий жизни. Это - нить, которая связывает поколения и не даёт культуре угаснуть.