Книжный марафон: отзывы участников

Книжный марафон: отзывы участников

В этом году в Летнем книжном марафоне впервые введён забег профессионалов - специально для руководителей детского чтения - библиотекарей, педагогов. Многие коллеги уже заинтересовались нововведением, зарегистрировались как участники и делятся впечатлениями о прочитанных книгах.

Вот, например, отзыв одного из участников профессионального забега - Ольги из Тюхтета.


Название книги - "Как Гитлер украл розового кролика"
Автор - Джудит Керр

Отзыв:
"За последнее время я много прочитала книг о Второй мировой войне, о приходе к власти Гитлера, о Холокосте. Но как детям и подросткам объяснить приход к власти нацистов в Германии в 1933 году и те последствия, которые привели мир к самой разрушительной и кровопролитной войне? Книга Джудит Керр как раз и поможет в этом.

Автор сама в десятилетнем возрасте вынуждена была покинуть Германию, в ее семье имелись еврейские корни. И вот теперь читатель может понять и осмыслить ту ситуацию, которую пережила семья Керр в 30-е годы через рассказ маленькой девочки Анны, от лица которой идет повествование.

Книга легко читается, потому как перевод на русский язык сделала замечательная писательница Марина Аромштам. Она не просто перевела текст, а вложила и свое видение тех событий глазами ребенка, не забывая, что пишет для детей. Поэтому повесть имеет оптимистический настрой, в ней нет угнетающего настроения взрослых книг о Второй мировой войне. И в то же время показаны глубокие переживания всех членов семьи. И маленькой Анны, которой пришлось оставить в берлинском доме свои игрушки, в том числе и любимого розового кролика. И ее старшего брата Макса, который, не зная французского языка, за два года стал лучшим учеником в парижской школе. И мамы, которой приходилось после безбедной жизни в Берлине сводить концы с концами и заниматься домашним хозяйством. И папе, которому нужно было не только кормить семью, но и обеспечивать безопасность.

Юным читателям будет интересно узнать о жизни детей в других странах. Например, о том, что если в Швейцарии мальчику понравилась девочка, он кидается в нее разными предметами, даже камнями. А во Франции ученики начальной школы сдают выпускные экзамены по всем предметам в один день. И экзамен по рукоделию так же важен, как экзамен по французскому или по математике. В этой книге семья Анны сначала пожила в Швейцарии, затем в Париже и в конце повествования они прибыли в Лондон. Но это не конец их путешествия, у этой книги есть продолжение. И я с удовольствием начну его читать."

Напоминаем, присоединиться к марафону можно в любой день лета, пробуйте свои силы и расскажите о книгах, которые читаете!

#kkdb #детскаябиблиотека #книжныймарафон